電影悲情城市在20年前，曾經獲得威尼斯影展最佳影片金獅獎，拍攝場地九份，之後也成為著名觀光景點，但導演侯孝賢卻感嘆，從前的九份是多麼漂亮，和現在差很多，他說當年拍了悲情城市，害九份變成這樣，他有很深的罪惡感。

電 影悲情城市，描述四零年代，台灣光復初期，人民的生活，還曾獲得威尼斯影展最佳影片金獅獎，因為這部片子，讓九份這個地方，從默默無聞的山間小鎮，變成著 名觀光景點，20年過去了，導演侯孝賢，回顧當年在九份拍電影，說出一段感慨的話。 導演侯孝賢：「城市要準備什麼，就像我們台灣的觀光，有時候會有種罪惡感，九份這個地方，(以前)二樓很少(房子)。」 侯孝賢認為，拍攝悲情城市前的九份，是一個很漂亮的山間小鎮，但如今大家搶景觀加蓋樓台，讓原來的九份樣貌，全變了樣，他感嘆，是他害了九份，他擔心現在 創下台灣影史第一名的國片海角七號，會把屏東墾丁，變成第二個九份。 導演李行：「侯導他的立場是站在文化，稍微有點氣質，不要太營利，太商業就不好。」

導演朱延平：「只是覺得那邊好看就拍了，但後續的事情政府應該接手來做，我覺得這是，絕對不是導演去維護，這個地方的繁榮或是規劃。」

電影究竟是城市行銷推手，還是城市文化殺手，導演們各有不同見解，但都一致認為，文化保存，不單是靠導演用影象紀錄，地方政府也應該想辦法規劃，怎麼靠電影帶動地方經濟，又不會破壞原有樣貌。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
原始新聞位置

《悲情城市》毀九份？　侯導斥媒體斷章取義

更新日期:2008/12/10 01:44 影劇中心／綜合報導

日 前導演侯孝賢說後悔拍電影《悲情城市》，因為毀了九份的好山好水，因此讓他有罪惡感，這番話引發不同看法。現在他又受邀拍攝以台北為場景的電影，難道不怕 也毀了台北的美景？對此，侯孝賢有些不高興表示，是媒體斷章取義，他強調，表達的是政府對於城市的規劃和維護，並不是電影本身對文化的衝擊。

拍電影《悲情城市》，為山城九份打響名號的導演侯孝賢最近才說他很後悔，因為拍電影破壞了九份美景和文化有罪惡感，消息傳出後，九份居民不以為然。再度面對詢問，侯孝賢要媒體別斷章取義，「你們媒體不要講什麼都只取一段聽中間的意思。」

再談九份，侯孝賢的情緒仍舊激動，把矛頭對準記者；但這次又應邀為台北拍電影，難道不怕重蹈覆轍？對於記者「拍九份毀了九份，這次為台北拍電影，難道不怕又毀了台北」的詢問，他表示，重要的是政府維護規劃的態度。

讓電影看見城市的美，侯孝賢說，這也是藝術工作者的使命。電影帶動商機，也讓更多人看見台灣美景，只是城市的後續維護，不只要靠民眾的公德心更得靠政府的努力，這樣美景才能延續。(新聞來源：東森新聞記者韓佩穎、張峻德)